-
1 в срочном порядке
1) General subject: on short notice, on expedite basis (not 100% sure), without delay3) Advertising: as a matter of urgency -
2 в срочном порядке
в срочном порядке
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в срочном порядке
-
3 в срочном порядке
-
4 в срочном порядке
prepos.gener. steidzamā kārtā -
5 в срочном порядке
prepos.gener. con urgencia, de urgencia, por orden de prelación, urgentemente -
6 в срочном порядке
prepos.gener. kiires korras -
7 в срочном порядке
1. advmed. en urgence (Quand opère t-on en urgence un traumatisme de l'abdomen ?)2. prepos.gener. dans le plus bref délai, de toute urgence -
8 в срочном порядке
prepos.gener. con procedimento d'urgenza -
9 в срочном порядке
-
10 в срочном порядке
• urychleně -
11 в срочном порядке
in short order, urgently -
12 в срочном порядке
Русско-английский словарь по общей лексике > в срочном порядке
-
13 в срочном порядке
Русско-английский синонимический словарь > в срочном порядке
-
14 в срочном порядке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в срочном порядке
-
15 в самом срочном порядке
General subject: with the utmost promptitude, with the utmost promptnessУниверсальный русско-английский словарь > в самом срочном порядке
-
16 заявка, рассматриваемая в срочном порядке
Patents: application made specialУниверсальный русско-английский словарь > заявка, рассматриваемая в срочном порядке
-
17 нежелательное явление, требующее отчетности в срочном порядке
Medicine: expeditable adverse eventУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное явление, требующее отчетности в срочном порядке
-
18 принять в срочном порядке
Diplomatic term: adopt as a matter of urgencyУниверсальный русско-английский словарь > принять в срочном порядке
-
19 провести законопроект через парламент в срочном порядке
General subject: race a bill through the House, race a bull through the HouseУниверсальный русско-английский словарь > провести законопроект через парламент в срочном порядке
-
20 резолюция, принимаемая в срочном порядке
Diplomatic term: urgent resolutionУниверсальный русско-английский словарь > резолюция, принимаемая в срочном порядке
См. также в других словарях:
в срочном порядке — немедленно, безотложно, неотлагательно, спешно, в спешном порядке, без малейшего отлагательства, в пожарном порядке, срочно, экстренно, безотлагательно Словарь русских синонимов. в срочном порядке нареч, кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
в срочном порядке — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN as a matter of urgency … Справочник технического переводчика
в пожарном порядке — без малейшего отлагательства, скоропалительно, экстренно, как на пожар, наспех, наскоро, на скорую руку, наскоком, немедленно, на живую руку, безотлагательно, с лихорадочной поспешностью, поспешно, наскороту, срочно, торопливо, спешно, в срочном… … Словарь синонимов
в спешном порядке — нареч, кол во синонимов: 10 • без малейшего отлагательства (10) • безотлагательно (31) • … Словарь синонимов
срочно — См … Словарь синонимов
Осада Бреслау (1945) — Осада крепости Бреслау Вторая мировая война Дата 13 февраля 1945 6 мая 1945 Место Вроцлав, Поль … Википедия
Осада Бреслау — Осада крепости Бреслау нем. Schlacht um Breslau Вторая мировая война Нижне Силезская наступательная операция … Википедия
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
Краткая хроника осады Бреслау — «Дети Бреслау». Пропагандистский плакат, описывающий оборону города Бреслау от сил союзнической армии немецкими отрядами вервольфов и фольксштурма. Краткая хроника осады Бреслау Содержание … Википедия
Операция в Трансильвании (1916) — Операция в Трансильвании Первая мировая война … Википедия
безотлагательно — Срочно, настоятельно, спешно, поспешно, неотложно, немедля, немедленно, без замедления, сейчас, тотчас. Ср. немедленно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безотлагательно… … Словарь синонимов